Tamriko Sholy
8. Oktober 2023

Viel frische Luft und Möwengeschrei

Ein Auswanderer zu sein ist schwierig. Noch schwieriger ist es, ein Zwangsauswanderer, ein Flüchtling, zu sein. Besonders, wenn Sie mit kleinen Kindern in einer fremden Kleinstadt landen, ohne deren Sprache zu sprechen und wo Sie noch nie waren. Die Redakteurin von Amal, Tamriko Shoshyashvili, sprach mit Ukrainern, die wegen des Krieges derzeit im kleinen Bremerhaven wohnen.

 

Ukrainer:innen in den Städten Deutschlands

Wir trafen uns im Café für Internationale Begegnungen, einer Initiative der Evangelisch-Lutherischen Kreuzkirche Bremerhaven. Die Treffen finden jeden Mittwoch von 16 bis 18 Uhr und jeden Samstag von 10 bis 12 Uhr statt. Hier können Sie Kaffee trinken und neue Freundschaften schließen, mit dem Deutschlernen beginnen, an Kunstveranstaltungen teilnehmen oder sich in Haushalts- oder Arbeitsfragen beraten lassen. Es ist nicht notwendig, ein religiöser Mensch zu sein: Die Organisatoren des internationalen Cafés helfen jedem, der es braucht, unabhängig von Religion und Nationalität.

Die meisten Ukrainer, mit denen ich während des Besuchs im Café kommunizieren habe, sind in Bremerhaven angekommen, weil sie dort Verwandte haben. Andere wurden vom Ankunftszentrum dorthin überwiesen. Allerdings sind beide Gruppen zum ersten Mal in dieser Stadt: Die Straße, die Sprache, die Lebensweise, Traditionen, Gesetze – all das ist ihnen völlig neu, also müssen sie ganz von vorne beginnen – auch jene, die Verwandte hier haben.

Ich habe sowohl in großen als auch in kleinen Städten gelebt. In meinem Leben gab es das sehr kleine Rustawi (Georgien), das provinzielle Luhansk (Ukraine), die Metropole Kiew (Ukraine), das gemütliche Wiesbaden (Deutschland), reich an Geschichte, und das hochmoderne Frankfurt, mit der größten Anzahl an Wolkenkratzern in Deutschland und dem Finanzzentrum des Landes. Es hat mich schon immer zu größeren, schnelllebigen Städten gezogen: weil es dort mehr Projekte, Möglichkeiten, neue Bekanntschaften und Events gibt. Die erste Frage, die ich den Ukrainern in Bremerhaven gestellt habe, lautete: Fühlen sie sich derzeit in dieser kleinen Stadt wohl? Schließlich ist die Ukraine in puncto Lebensgeschwindigkeit deutlich aktiver als Deutschland, und dieser Unterschied ist deutlich spürbar. Die Antwort überraschte mich.

 

Leben in Bremerhaven

Myroslava, Mutter von drei Kindern, kam aus Winnyzja nach Bremerhaven, weil die Familie des Bruders ihres Mannes hier lebt. Trotzdem das ist Myroslavas erster Besuch in dieser Stadt. Sie stellt fest, dass Winnyzja vor allem in den letzten Jahren viel aktiver sei als Bremerhaven, es habe sich jedoch herausgestellt, dass das Leben in einer Kleinstadt seine Vorteile haben könne. Erstens ist es Ökologie. Hier sieht man überall Tiere und Vögel: Und das ist ein starkes Zeichen ökologischer Sicherheit, denn sie spüren es im Gegensatz zu Menschen viel sensibler. Und wenn wir konkret über Bremerhaven sprechen, ist die Tatsache, dass es eine Hafenstadt ist, ein sehr wichtiger Umweltfaktor.

Der Zugang zum Meer ist hier etwas ganz Besonderes: Man kann sogar die Luft schnuppern. Und dem kann ich persönlich zustimmen, obwohl ich nur zwei Tage in Bremerhaven war: Für einen Vergleich der Luftqualität mit Frankfurt, wo ich derzeit lebe, hat es gereicht. Zu Myroslavas Worten gesellen sich sofort weitere: Einige sagen, dass sich der Gesundheitszustand eines Kindes mit Atemproblemen deutlich verbessert habe, andere sagen, dass ältere Menschen weniger Schmerzen im Körper verspüren und die Kraft haben, längere Strecken zu gehen.

Übrigens, über längere Strecken. Diana, Myroslavas Freundin, die sie in diesem Café zum ersten Mal traf, obwohl beide aus Winnyzja stammen, weist auf einen weiteren Vorteil des Lebens in einer Kleinstadt hin: Hier kann man fast alles zu Fuß erreichen, auch mit Kind. Und daraus wird eine eigene Freizeitform: Schließlich kann man zu Fuß viele interessante Häuser, Plätze, Parks etc. besichtigen. Und wenn der Weg nicht weit vom Deich entfernt ist, dann hört man auch Möwen.

 

Was ist mit den Menschen?

Es gibt die Meinung, dass es in deutschen Kleinstädten mehr Snobismus gibt. Es gibt hier eher geschlossene Gesellschaften, deren Mitglieder sich seit mehreren Generationen kennen, und dieselben Deutschen, die auf einen herabblicken, wenn man kein Deutsch spricht. Die ukrainischen Frauen, mit denen ich im Café gesprochen habe, berichten, dass sie weder Rassismus noch Verachtung persönlich erlebt haben. Lilia aus Iwano-Frankiwsk, die mit ihrer Tochter und zwei Enkelkindern hierher kam, sagt: „Als wir eine Unterkunft gefunden hatten, hörten wir fast am ersten Tag ein Klopfen an der Tür. Wir öffneten es – da war niemand, nur ein Korb mit Brot. Wie sich später herausstellte, ist es eine alte Tradition der Bewohner dieses Hauses: Wenn Neuankömmlinge einziehen, bekommen sie einen ähnlichen Korb geschenkt als Wunsch, dass Hunger und Unfrieden ihre Familie nie treffen”.

Eine gesonderte Aktion und Unterstützung für Zwangsmigranten in Bremerhaven sind private Initiativen, die speziell zur Unterstützung der Ukraine organisiert werden. Zum Beispiel Charity Märkte oder Demonstrationen.

Bei diesen Veranstaltungen ist es nicht nur wichtig, dass die Ukrainer im Ausland ausgebildet werden und ihr nationales Selbstverständnis stärken, sondern auch, dass Deutsche und deutsche Staatsbürger mehr über die ukrainische Kultur und Mentalität erfahren und verstehen, warum es notwendig ist, der Ukraine bei der Verteidigung ihrer Unabhängigkeit von der Russischen Föderation zu helfen.

 

Aber, gibt es auch Nachteile?

Allerdings gibt es auch Nachteile des Lebens in Kleinstädten: Vor allem im Bereich des medizinischen Systems. Selbst in Großstädten ist es schwierig, einen Arzttermin zu vereinbaren, und in Kleinstädten ist das noch viel schwieriger. Den Termin zu vereinbaren ist eine echte Challenge.

Sie müssen warten, dem lokalen System vertrauen oder sich gleichzeitig online bei Spezialisten aus der Ukraine bewerben (sofern Tests vorliegen und es sinnvoll ist).

Es besteht auch das Problem, einen Job zu finden. Erstens aufgrund mangelnder Deutschkenntnisse. Myroslava merkt an, dass sie persönlich gerne Deutsch lernt, aber es dauert mindestens zwei bis drei Jahre, um die Sprache von der Pike auf zu lernen und dann bis auf die Kommunikationsebene im Büro zu bringen. Trotzdem sind die Ukrainer optimistisch.

Sie sagen, dass man auch hier, in einer kleinen Stadt, einen Job finden kann. Vor allem im Bildungsbereich, in Hotels, in Seniorenheimen und im medizinischen Bereich. Daher überrascht mich ihre aktive Position überhaupt nicht. Die Ukrainer sind es gewohnt, hart zu arbeiten und sich nur auf sich selbst zu verlassen. Deshalb versuchen sie unter allen Umständen, auch im Ausland, so schnell wie möglich wieder auf die Beine zu kommen und für sich selbst zu sorgen.

 

Was ist mit der Rückkehr in die Ukraine?

Trotz allem ist das Heimweh extrem stark. Alle Migrantinnen träumen von der Rückkehr in ihre Heimat, insbesondere diejenigen, die bereits 55+ sind. Ja, die meisten von ihnen verließen die Ukraine nach Beginn des großen Krieges wegen der Kinder. Stattdessen sind sie sich nun sicher: Sobald die Lage nicht nur in der Ukraine, sondern auch hinsichtlich der Perspektiven in Deutschland klarer wird, werden sie zurückkehren, und die Kinder werden selbst entscheiden, ob sie das auch tun (sofern sie dafür alt genug sind).

Doch trotz allem, egal wie lange sie in Deutschland leben müssen, werden Kinder in den Traditionen der Ukraine erzogen. Die Mädchen, mit denen ich gesprochen habe, zeigen mir gerne gelb blaue Fahnen, die zu Hause aufgehängt sind, Videos, in denen sie ukrainische Lieder singen und wie sie Kindern erklären, warum sie Veranstaltungen zur Unterstützung der Ukraine organisieren und spenden müssen.

Und dem stimme ich zu, denn das Leben ist unvorhersehbar. Heute hier, morgen dort. Allerdings muss man sich an seine Wurzeln erinnern.

Kleinstädte: Vor- und Nachteile

Nach einem Besuch in Bremerhaven und Gesprächen mit den Menschen, die dort leben, wurde mir klar, dass natürlich alles sehr individuell ist. Das Wichtigste ist, welche Ziele und Persönlichkeitsmerkmale ein Mensch hat.

Wenn man große berufliche Ambitionen hat, die Architektur von Wolkenkratzern und Shopping Malls und viele neue Leute kennenlernen mag, ist es besser, in einer Metropole zu leben. Für diejenigen, die Wert auf die Abwesenheit von Eile und Fremden legen, die kurze Wege und Stabilität sowie die Natur und gemütliche Straßen mit alten Häusern bevorzugen, können Kleinstädte in Deutschland eine ideale Option sein.

Es spielt keine Rolle, wie alt Sie sind oder ob Sie eine Familie haben. Ich möchte noch einmal betonen: Ihre Ziele und Ihr Charakter sind wichtig. Wenn sie mit der Stadt übereinstimmen, in der Sie jetzt leben, wird das Leben angenehm sein.


Amal on Tour ist eine Kooperation zwischen der Redaktion von Amal (www.amalberlin.de/de) und der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers. Die Artikel, Videos und Interviews, die während der Reise entstanden, wurden für Amal! produziert und erreichen die arabische, afghanische, iranische und ukrainische Community in Deutschland. Die Beiträge wurden zudem für die Kanäle der Landeskirche übersetzt und über weitere Medien auch einem deutschen Publikum zugänglich gemacht. So werden Akteur*innen und Projekte der Flüchtlingsarbeit von kirchlichen und nicht-kirchlichen Trägern vorgestellt, sichtbar gemacht und ihre Arbeit dadurch gewürdigt. 

Gerne können Sie die folgenden Beiträge über Ihre Kanäle ausspielen. Bitte schreiben Sie im Abspann dazu: Dieser Beitrag entstand im Rahmen von Amal on Tour, einer Kooperation zwischen der Redaktion von Amal und der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers. 

Für Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt an die Autor*innen oder schreiben an info@amalhamburg.de oder cornelia.gerlach@amalberlin.de