Jan Woitas/dpa
14. ديسمبر 2023

بسبب مقال حول غزة.. هل سيُلغى حفل جائزة هانا أرندت؟

تتزايد الانتقادات الموجهة لمنح جائزة هانا أرندت للفكر السياسي للصحفية ماشا غيسن. وفقا لتصريحاتهم الخاصة، فإن برلمان بريمن ومؤسسات بول يؤيدون إلغاء الحدث يوم الجمعة، ولن تشارك مؤسسات بول في الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات في بريمن بحفل توزيع الجوائز. بالبداية، أعربت الجمعية الألمانية الإسرائيلية (DIG) في بريمن عن مخاوفها وطالبت بإلغاء حفل توزيع الجوائز. وذلك حسب وكالة الأنباء الألمانية.

المقارنة المستحيلة!

وجاء هذا الانتقاد بسبب مقال كتبته غيسن في مجلة نيويوركر حول الوضع في قطاع غزة وسياسة ألمانيا تجاه إسرائيل. ووفقا ل DIG والتي تعتبر أن مقارنة غزة بحي يهودي ببلد في أوروبا الشرقية احتله النازيون أمر غريب جدًا. لكن غيسن حرة في اعتناق مثل هذه الآراء، وفقا لرسالة من DIG. “لا ينبغي تكريم آراء ماشا غيسن بجائزة لإحياء ذكرى الفيلسوفة اليهودية هانا أرندت”.

كما نأى نائب رئيس حكومة بريمن بيورن فيكر، بنفسه قائلاً: “هذه مقارنة لا توصف تتجاوز الخط الأحمر”، بحسب السياسي الأخضر. وعلى هذه الخلفية، لا يمكن أن يقام الحدث بقاعة المدينة كما هو مخطط. وتحدث عضوان مؤسسان لجائزة هانا أرندت للفكر السياسي علنا لصالح إلغاء حفل توزيع الجوائز. كما ذكرت “Zeit Online” مساء الأربعاء، وستقدم الجائزة في مكان مختلف يوم السبت.

الاحتفاظ بالجائزة!

تأسست جائزة هانا أرندت للفكر السياسي عام 1994. وتهدف الجائزة لتكريم الأشخاص الذين يساهمون، وفقا لتقاليد أرندت، بالفكر والعمل السياسي العام. ووفقا للمعلومات، ستقرر لجنة تحكيم دولية مستقلة الجائزة. يتم التبرع بالجائزة المالية البالغة 10 آلاف يورو من قبل مؤسسة هاينريش بول ومجلس برلمان مدينة بريمن.

الجائزة تمنح من قبل جمعية راعية، وحكومة بريمن ومؤسسات هاينريش بول في برلين وبريمن. العام الماضي، ذهبت الجائزة إلى الكاتب والمترجم والموسيقي الأوكراني سيرخي زادان. في البداية، أراد مجلس إدارة الجمعية الراعية الاحتفاظ بالجائزة. “المقال الذي كتبته ماشا غيسن، دون الحاجة إلى مشاركة المحتوى، يتناسب مع ثقافة النقاش لجائزة هانا أرندت”، قالت الجمعية ردًا على سؤال في هذا السياق.

من هي غيسن؟

وفقا لهيئة المحلفين، تعد غيسن أحد أكثر المؤرخين شجاعة في ذلك الوقت، كما قيل عندما تم الإعلان عن القرار في بداية أغسطس/ آب. تفتح كتب غيسن ومقالاتها وحضورها آفاقا جديدة تساعد على فهم عالم في تغيير متسارع. تعيش غيسن، المولودة في موسكو عام 1967، بمدينة نيويورك وتكتب عن التيارات السياسية والصراعات بالمجتمع الأمريكي والروسي.

في مايو/ أيار الماضي، استقالت غيسن من مجلس إدارة جمعية الكتُاب “بن أميركا” ردًا على استبعاد اثنين من المنشقين الروس من حضور حدث للمناقشة. في عام 2019، حصلت غيسن على جائزة لايبزيغ للكُتاب للتفاهم الأوروبي عن كتابها “المستقبل هو التاريخ – كيف فازت روسيا وفقدت الحرية”.