بمبادرة من مؤسسة Körber Stiftung ستقام أيام المنفى في هامبورغ من 11 أبريل إلى 12 مايو 2023. تدعوك المؤسسة من خلال 50 حدثاً لاستكشاف التجارب التاريخية والحالية في المنفى وبدء حوار حول معنى الانتماء أو الغربة أو الهجرة القسرية. في النسخة الخامسة من أيام المنفى في هامبورغ بعد توقّف بسبب وباء كورونا وبالتعاون مع العديد من المؤسسات والمبادرات نجحت المؤسسة مرة أخرى في وضع برنامج متنوع من المعارض والقراءات والمناقشات والجولات الإرشادية والعروض المسرحية والأفلام وغير ذلك. ولمعرفة المزيد عن النشاطات اضغطوا هنا.
الراعية Swetlana Tichanowskaja
Foto: Swetlana Tichanowskaja
tage der Exils
أما راعية أيام في المنفى لعام 2023 فهي سفيتلانا تيكانوفسكايا. وهي ناشطة في مجال الحقوق المدنية وتقود القوى الديمقراطية البيلاروسية في المنفى. وفقاً لمراقبين مستقلين فازت في الانتخابات الرئاسية في 9 أغسطس 2020 ضد الرئيس الأوتوقراطي ألكسندر لوكاشينكو. وفي رسالتها لـ “أيام المنفى في هامبورغ” تقول:
“منذ انتخابات عام 2020 المسروقة أُجبر مئات الآلاف من البيلاروسيين على النفي. أنا واحدة منهم لقد وجدت ملاذاً في ليتوانيا مع أطفالي. ما يزال زوجي سجيناً سياسياً في بيلاروسيا. بالنسبة للكثيرين يعتبر المنفى قصة عائلات مفككة، وانفصال، وحياة مشوشة. المنفى مفروض عليك بحكم التعريف، لكن اختيارنا هو ما يجب أن نفعله بحياتنا في البلد الأجنبي”. “إنه لشرف لي أن أكون راعية أيام المنفى! آمل أن أساهم في بناء جسور تفاهم وروابط جديدة. هذه اللقاءات والتفاهم المتبادل الذي تروجون له هي أفضل طريق لمستقبل سلمي”.
شركاء ثقافيون
وسترافق “أيام المنفى في هامبورغ” كلّ من إذاعة NDR Kultur ومنصة الأخبار AmalHamburg! كشركاء ثقافيين.
الأيام الأولى!
وتبدأ “أيام المنفى في هامبورغ” نشاطاتها في 11 أبريل بمعرض “الهروب إلى المجهول- شخصيات هامبورغ في المنفى”. في المكتبة المركزية بقاعة هامبورغ للكتاب. Hühnerposten 1 20097 Hamburg-Hammerbrook www.buecherhallen.de/zentralbibliothek.htm يمكن مشاهدة المعرض حتى 16 مايو 2023. من الاثنين إلى الجمعة 9 صباحاً حتى 7 مساءً، السبت 10 صباحاً حتى 6 مساءً الدخول مجاني.
وفي 12 أبريل افتتاح معرض الأم في Millerntorwache Millerntordamm 2 20359 Hamburg-St. Pauli. www.toepfer-stiftung.de/ was-wir-tun/millerntorwache. www.tkachova.com للمصورة تاتسيانا تكاتشوفا التي توثّق حياة عائلتها في بيلاروسيا. يمكن مشاهدة المعرض حتى 23 أبريل. أوقات الدوام: 12/13/15/16/18/20 أبريل 3 مساءً حتى 5 مساءً.
Rosa Yassin Hassan الكاتبة السورية
Tage des Exils
أما في 13 أبريل فأنتم على موعد مع قراءة “ما وراء جوازات السفر؟ المنفى والانتماء” للكاتبة روزا ياسين حسن وذلك في الساعة 6 مساءً على العنوان التالي. Staatsbibliothek Hamburg, Ossietzky Lesesaal (Exil-Bibliothek) Eingang Ecke EdmundSiemers-Allee/Grindelallee 20146 Hamburg-Rotherbaum www.exilforschung.unihamburg.de.
