يُحتجز طالبوا اللجوء بشكل منهجي ويقيدون بالسلاسل على متن العبارات البحرية في الأبيض المتوسط وسط ظروف غير إنسانية ومهينة، بهدف إعادتهم من إيطاليا إلى اليونان – بما في ذلك الشباب.
وقد أظهر ذلك البحث الذي أجرته العديد من وسائل الإعلام مؤخرًا، وذكرت مجلة مونيتور”ARD ” أن الضحايا ومنظمات الإغاثة أفادوا بوجود مثل هذه الممارسات. اللاجئ الأفغاني بالوش (17 سنة) تحدث عن الظروف القاسية التي يعيشها مع لاجئين آخرين في مصنع قديم بمدينة باتراس الساحلية اليونانية. حيث لا توجد نوافذ تحميهم من الجو البارد، ولا توجد مراحيض أيضاً! فقط رائحة العفن يمكن أن تلاحظها هناك. بعض الخيام النصف ممزقة منصوبة هناك ضد البرد والمطر على الخرسانة الباردة. بعد فراره من الحرب ومن طالبان في أفغانستان، يحاول بالوش، كغيره، الهروب من هذا البؤس في اليونان. فاللاجئون المختبئون تحت الشاحنات يحاولون تهريب أنفسهم على متن العبارات البحرية في ميناء باتراس من أجل الوصول إلى إيطاليا.
لاجئ مقيد بالسلاسل على متن السفينة
تم إجراء البحث على أساس الصور والتقارير من المتضررين. وذكر هؤلاء من بين أمور أخرى، أن طالبي اللجوء كانوا يُحتجزون أحيانا دون طعام كاف أو إمكانية الوصول إلى المرحاض في طريق عودتهم البحرية إلى اليونان. وقال بالوش إنه فعل ذلك من قبل، لكن تم اكتشافه في إيطاليا. وكانت شرطة الحدود احتجزته لفترة وجيزة فقط ثم أعادته إلى العبارة دون أي إجراء.
يضيف بالوش:”على متن العبارة، وضعوني في غرفة صغيرة مظلمة، لم يكن هناك فراش، لا سرير، مجرد مروحة صغيرة. لم أحصل على الطعام أو الماء”. تستغرق الرحلات من إيطاليا إلى اليونان وقتا طويلاً، وأحيانا أكثر من 30 ساعة. وأبلغ لاجئون آخرون عن تجارب مماثلة، حتى أن بعضهم كان مكبل اليدين طوال الرحلة. كجزء من التعاون البحثي الأوروبي، أصبح من الممكن الآن لأول مرة إثبات وجود مثل هذه السجون غير الرسمية على السفن. واستنادا إلى صورة تظهر لاجئا مكبل اليدين إلى رف معدني، يمكن التعرف على هذا الموقع. وتمكن صحفيو مجموعة البحث من تحديد غرفة مرحاض لم تعد تعمل، حيث تم حبس اللاجئين وفقا لتصريحاتهم الخاصة، على متن عبارة. أوكد موظفو العبارة وجود مثل هذه الغرف.
انتهاك اتفاقية حقوق الإنسان
“هذا ينتهك متطلبات قانون الاتحاد الأوروبي، وينتهك أيضا متطلبات الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان”، كما تقول دانا شمالز من معهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي. هذا النوع من الإقامة هو انتهاك واضح لكرامة الإنسان. وتنفي شركة العبارات المسؤولة أي ادعاءات من هذا القبيل. في السنوات الأخيرة، أبلغت منظمات حقوق الإنسان مرارا وتكرارا عن ظروف غير إنسانية للإعادة القسرية من إيطاليا إلى اليونان. كما وصفوا كيف يجبر طالبو اللجوء في إيطاليا على العودة إلى اليونان في غضون فترة زمنية قصيرة جدا ودون إجراءات كافية. يوثق البحث الجديد الآن أن هذه الممارسات غير القانونية لا تزال مستمرة. ولم تُعلق وزارة الداخلية الإيطالية على هذه الاتهامات. ورفض جيوفاني سيغنر، مدير شرطة مدينة باري، إحدى المدن الساحلية التي تصل إليها العبارات من اليونان، أي اتهامات مماثلة في المقابلة التي أجريت معه. وقال إن كل طالب لجوء يعامل بالإجراء المناسب.
الترحيل إلى البؤس اليوناني
تعمل إرمينيا ريزي في باري كمستشارة قانونية للجوء والهجرة. بالنسبة لها، من الواضح أنه لا يمكن أن تكون هناك مسألة الإجراءات المناسبة على الإطلاق. تقوم شرطة الحدود بحماية اللاجئين الوافدين تماما قبل إعادة الأشخاص إلى السفن. كل شيء غامض للغاية، لذلك لا توجد أرقام موثوقة حول عدد الأشخاص الذين يعادون دون أي إجراء، وفقا لريزي.
ينص القانون الأوروبي على كيفية التعامل مع اللاجئين الوافدين داخل الاتحاد الأوروبي. لا يتعلق الأمر فقط بالبلد الذي وصل إليه الناس أولاً، كما تقول المحامية دانا شمالز. كما يجب فحص ما إذا كان من القانوني إعادة الأشخاص إلى اليونان. وقال شمالز: “صدرت أحكام متكررة، بما في ذلك من المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، بأن ظروف طالبي اللجوء وحتى اللاجئين المعترف بهم في اليونان غير كافية”.
إدانة إيطاليا عام 2014
أدانت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إيطاليا بالفعل عام 2014 بسبب الإعادة القسرية الجماعية للاجئين دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة. وقضت المحكمة في ذلك الوقت بأن إيطاليا أرسلت بشكل غير قانوني طالبي اللجوء الذين دخلوا البلاد خلسة على متن سفن عائدة إلى اليونان دون أن تتاح لهم فرصة التقدم بطلب اللجوء في إيطاليا.
وانتقد وينزل ميشالسكي من منظمة “هيومن رايتس ووتش ” قبول الاتحاد الأوروبي للانتهاك المستمر للقانون الأوروبي. وقال: “يريدون إبعاد أكبر عدد ممكن من اللاجئين عن قلعة أوروبا، وهذا يظهر الوجه القبيح”. وردا على سؤال حول ذلك، شددت مفوضية الاتحاد الأوروبي على أن الحماية الفعالة للحدود يجب أن ترتبط ارتباطا وثيقا باحترام كرامة الإنسان ومبدأ عدم الإعادة القسرية. ومن المتوقع أن تحقق البلدان المتضررة في جميع الادعاءات وتقاضي أي مخالفات.
