طوفان زمستانی «الی» در هامبورگ: اختلال گسترده در حمل‌ونقل و لغو رویدادهای ورزشی © FUNKE Foto Services | Michael Rauhe
9. ژانویه 2026

طوفان زمستانی «الی» در هامبورگ: اختلال گسترده در حمل‌ونقل و لغو رویدادهای ورزشی

طوفان زمستانی «الی» (Elli) که روز جمعه ایالت‌های شمالی آلمان را در بر گرفته، منجر به بارش سنگین برف، یخ‌زدگی معابر و اختلالات گسترده در زندگی روزمره شهروندان هامبورگ شده است. اگرچه اداره هواشناسی آلمان (Deutscher Wetterdienst) عصر امروز هشدار وضعیت اضطراری را لغو کرد، اما همچنان پیامدهای این طوفان در بخش‌های مختلف حمل‌ونقل و خدمات شهری احساس می‌شود.

© FUNKE Foto Services | Michael Rauhe

فلج شدن خطوط ریلی و وضعیت جاده‌ها 

شرکت راه‌آهن آلمان (Deutsche Bahn) که پیش از ظهر جمعه حرکت قطارهای راه دور در شمال آلمان را متوقف کرده بود، اعلام کرد که قصد دارد از صبح شنبه به صورت تدریجی سرویس‌دهی را از سر بگیرد. با این حال، مسافران باید همچنان انتظار تأخیر و لغو برخی سفرها را داشته باشند. شرکت‌های ریلی خصوصی مانند (Metronom) و (Enno) نیز سفرهای خود را در ایالت‌های نیدرزاکسن، برمن و هامبورگ متوقف کرده‌اند. در جاده‌ها نیز وضعیت مشابهی حاکم است؛ بزرگراه (A7) در جنوب تونل البه (Elbtunnel) به دلیل گیر کردن کامیون‌ها در برف مسدود شده و ترافیک سنگینی ایجاد شده است. با این حال، گزارش‌ها حاکی از آن است که تردد درون‌شهری با اتوبوس و مترو (U-Bahn) به دلیل کاهش ترددهای غیرضروری شهروندان، نسبتاً روان و طبق برنامه انجام می‌شود.

© FUNKE Foto Services | Thorsten Ahlf

بحران در بندر و فرودگاه هامبورگ 

طوفان «الی» تأثیرات شدیدی بر گلوگاه‌های اقتصادی شهر گذاشته است. فعالیت راه‌آهن بندر هامبورگ (Hamburger Hafen) به طور کامل متوقف شده و کشتی‌های باری بزرگ و کشتی‌های کروز به دلیل وزش باد شدید اجازه تردد ندارند. شرکت کشتیرانی (Hapag-Lloyd) اعلام کرده است که برخی کشتی‌های خود را تغییر مسیر می‌دهد زیرا ترمینال (Altenwerder) عملاً غیرقابل استفاده شده است. در فرودگاه هامبورگ نیز ده‌ها پرواز ورودی و خروجی لغو شده‌اند. عملیات یخ‌زدایی هواپیماها و پاک‌سازی باند فرودگاه باعث تأخیرهای طولانی شده و مسئولان از مسافران خواسته‌اند پیش از عزیمت به فرودگاه، وضعیت پرواز خود را بررسی کنند.

Foto: Christian Charisius/dpa

لغو مسابقات ورزشی و بازگشایی مدارس 

شرایط نامساعد جوی منجر به لغو بازی تیم فوتبال سن پائولی (FC St. Pauli) مقابل لایپزیگ (RB Leipzig) شد که قرار بود روز شنبه برگزار شود. بازارهای هفتگی محلی مانند (Isemarkt) نیز روز جمعه تقریباً خالی از فروشنده و خریدار بودند. با این وجود، خبر خوب برای والدین و دانش‌آموزان این است که مدارس دولتی هامبورگ که روز جمعه تعطیل بودند، طبق اعلام مقامات آموزشی، از روز دوشنبه فعالیت عادی خود را از سر خواهند گرفت.

© FUNKE Foto Services | Roland Magunia

خدمات شهری و هشدارهای ایمنی 

نیروهای آتش‌نشانی و خدمات شهری روز شلوغی را سپری کردند. آتش‌نشانی هامبورگ تا ظهر جمعه در بیش از ۵۰ عملیات برای ایمن‌سازی ساختمان‌ها و جمع‌آوری قندیل‌های یخ و شاخه‌های شکسته شرکت کرده است. همچنین شرکت پست (Deutsche Post DHL) اعلام کرده که تحویل مرسولات در برخی مناطق به دلیل مسدود بودن مسیرها با مشکل مواجه شده است. مقامات شهری اگرچه هشدار اصلی توفان را لغو کرده‌اند، اما همچنان نسبت به لغزندگی معابر تا صبح شنبه هشدار می‌دهند.

© FUNKE Foto Services | Marcelo Hernandez

Amal, Hamburg!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.