همایش فرهنگی “روزهای تبعید” که هر ساله با هدف بررسی تجربه تبعید، مهاجرت و تأثیرات آن بر جوامع برگزار می‌شود، امسال نیز در هامبورگ آغاز می‌شود. این رویداد که با ابتکار بنیاد Körber برگزار می‌شود، شامل سخنرانی‌ها، نمایشگاه‌ها، بحث‌های تخصصی و برنامههای هنری است که به روایت‌های شخصی و تاریخی تبعید می‌پردازند. علاقه‌مندان می‌توانند برای آگاهی بیشتر از برنامه‌ها و شرکت در این همایش به وب‌سایت بنیاد Körber مراجعه کنند.
در ادامه به چند برنامه فرهنگی و هنری ویژه فارسی‌زبانان در همایش “روزهای تبعید” اشاره می‌کنیم. شما می‌توانید با خرید بلیط و ثبت‌نام در این برنامه‌ها شرکت کرده و از رویدادهای متنوع این همایش بهره‌مند شوید.
فیلم دانه انجیر معابد
ساخته محمد رسولاف و نامزد جایزه اسکار
زمان: دوشنبه، ۲۴ فوریه ۲۰۲۵ – ساعت ۱۹:۰۰
خلاصه داستان: ایمان، که به‌تازگی به عنوان قاضی تحقیق در دادگاه انقلاب تهران منصوب شده، در بحبوحه‌ی اعتراضات گسترده‌ای قرار می‌گیرد که پس از مرگ یک زن جوان سراسر کشور را فرا می‌گیرد. با وجود افزایش اعتراضات و سرکوب شدید حکومت، او تصمیم می‌گیرد در کنار رژیم بماند، اما این انتخاب تعادل زندگی خانوادگی‌اش را به هم می‌زند.
مهمانان برنامه: مانی تیلنر (تهیه‌کننده) و محمد رسولاف (کارگردان تحت تعقیب در ایران، دعوت‌شده)
زبان‌ها: فارسی (نسخه اصلی با زیرنویس آلمانی)، انگلیسی
هزینه ورود: ۱۱ / ۱۰ یورو
رزرو بلیت: abaton.de هزینه ورود: ۱۱ / ۱۰ یورو
مکان: سینمای Abaton، هامبورگ
زمان: دوشنبه، ۲۴ فوریه ۲۰۲۵ – ساعت ۱۹:۰۰
برای اطلاعات بیشتر اینجا را کلیک کنید.
کنسرت گروه نوروز
زمان: چهارشنبه، ۱۲ فوریه ۲۰۲۵ – ساعت ۱۹:۳۰
Foto und © Andreas Hinterseher
نوروز جشن سال نو و بهار در فرهنگ فارسی-کردی است. در گروه نوروز، به سرپرستی باسم حوار، نوازنده آلمانی-عراقی ساز “جوزه” (کمانچه عراقی)، هنرمندانی از بغداد، حلب و تهران که اکنون در آلمان، سرزمین دوم خود، زندگی می‌کنند، گرد هم آمده‌اند. این گروه با تلفیق موسیقی شرقی و سبک‌های اروپایی، موسیقی هنری معاصر شرق را خلق می‌کند و در عین حال، سازهای سنتی را از فراموشی نجات می‌دهد.
برگزارکننده: HamburgMusik
هزینه ورود: ۲۸ یورو
رزرو بلیت: elbphilharmonie.de
مکان: Elbphilharmonie، هامبورگ
زمان: چهارشنبه، ۱۲ فوریه ۲۰۲۵ – ساعت ۱۹:۳۰ هزینه ورود: ۲۸ یورو
بیانیه پنهان – هنر در افغانستان
گفت‌وگو و نمایشگاه تبعید
زمان: جمعه، ۲۱ فوریه ۲۰۲۵ – ساعت ۱۸:۰۰
در پلتفرم دیجیتال hiddenstatement.com، آثار هنرمندان افغان به نمایش گذاشته شده‌اند که بیانگر قدرت و مقاومت آن‌ها هستند.
به دلیل مسائل امنیتی، این ارائه‌ها به‌صورت ناشناس منتشر شده و با بیانیه‌های پنهان به وضعیت سیاسی کشور اشاره می‌کنند. در Kunsthaus Hamburg، یک سخنرانی و گفت‌وگو با هنرمندان افغان برگزار خواهد شد که بینش‌هایی درباره‌ی وضعیت فعلی هنر در افغانستان ارائه می‌دهد. همچنین، مهمانان در استفاده از این پلتفرم آنلاین راهنمایی خواهند شد.
Foto von Art in Afghanistan © hidden-statement.com
برگزارکننده: Hidden Statement
با همکاری: Kunsthaus Hamburg
با حمایت: Aid A – Aid for Artists in Exile e. V.
زبان‌ها: دری، آلمانی، انگلیسی (ترجمه همزمان). زمان: جمعه، ۲۱ فوریه ۲۰۲۵ – ساعت ۱۸:۰۰
مکان: Kunsthaus Hamburg، هامبورگ. ورود: رایگان
موسیقی و نقاشی – تبعید به عنوان یک فرصت
دسترسی بدون مانع – افتتاحیه نمایشگاه و کنسرت
گروه موسیقی Trio Picon، که به خاطر اجرای موسیقی جهانی شهرت دارد، به همراه عسل کریمی، نوازنده ویولن اهل ایران، با اجرای موسیقی کِلِزمر، سوینگ و موسیقی ایرانی، افتتاحیه نمایشگاه «موسیقی و نقاشی – تبعید به عنوان یک فرصت» را همراهی خواهند کرد.
در مرکز این نمایشگاه، آثار رودولف جی. بانک (۱۹۰۸–۱۹۷۴)، که در زمان فرار از ناسیونال‌سوسیالیسم به مصر پناه برد، در کنار آثار هنرمندانی که در آلمان زندگی می‌کنند، به نمایش گذاشته می‌شود. از جمله این آثار، نقاشی‌های ساتنیک غولیجانیان (متولد ۱۹۸۵)، هنرمند مهاجر از ارمنستان، آثار زهرا برشنا (متولد ۱۹۶۴)، معمار اهل کابل، و آثار رایان بانگرز (متولد ۱۹۶۷)، هنرمند متولد نیواورلئان، هستند.
Foto Christian Sowa © Trio Picon
برگزارکننده: بنیاد StadtLandKunst. زبان‌ها: آلمانی، انگلیسی. ساعات بازدید: جمعه تا یکشنبه، از ساعت ۱۲:۰۰ تا ۱۸:۰۰ و با تعیین وقت قبلی
بازدید گروهی تنها با هماهنگی قبلی توصیه می‌شود
زمان: شنبه، ۱ مارس ۲۰۲۵ – ساعت ۱۷:۰۰ تا یکشنبه ۱۶ مارس ۲۰۲۵
مکان: Forum StadtLandKunst، هامبورگ
ورود: رایگان
چشم‌اندازهای زنان در تبعید
کلیسای آپوستل، هامبورگ
Foto und © Margerita Medina
گفت‌وگو – تبعید
تجربیات اخیر زنان پناهجو و تبعیدی از روسیه، ایران و ترکیه محور اصلی این گفت‌وگو خواهد بود.
مهمانان این نشست به بررسی دلایل فرار، روند ورود به آلمان به عنوان کشور تبعید و دیدگاه‌های متفاوت زنان در این مسیر خواهند
پرداخت. این گفت‌وگو همچنین پایان‌بخش نمایشگاه «راه‌هایی به سوی ناپیدا» خواهد بود، که به موضوع فرار و مسیرهای پناهندگی یهودیان آلمان از طریق پیرنه در دوران هولوکاست اختصاص دارد.
برای اطلاعات بیشتر به این لینک مراجعه کنید.
برگزارکنندگان: کلیسای آپوستل آیمس‌بوتل، بنیاد هاینریش بل هامبورگ
زبان: آلمانی
ورود: رایگان
برای اطلاعات بیشتر در مورد همایش بزرگ روزهای تبعید می‌توانید به لینک برنامه (در پایین) مراجعه کنید.
https://koerber-stiftung.de/projekte/tage-des-exils/tage-des-exils-hamburg-2025/
