بافوگ (Bafög) مخفف Bundesausbildungsförderungsgesetz به معنی قانون کمک مالی برای آموزش و پرورش است. بافوگ برنامه ای برای حمایت از دانشجویانی است که نیاز به کمک مالی در دوران دانشگاه دارند. در آلمان کسانی که وارد دانشگاه میشوند، دیگر نمیتوانند از کمک های جاب سنتر برخوردار شوند و به همین دلیل میتوانند برای کمک های مالی در بافوگ یا اشت پنتیوم ثبت نام کنند. اما باید ذکر کرد که ۵۰ ٪ از کمک مالی بافوگ باید برگردانده شود. اما اگر کمک بافوگ بیشتر از ۲۰ هزار یورو نیز باشد فقط حدودا ۱۰ هزار یورو از مبلغ بافوگ در قسط های ۱۳۰ یورویی در طول تقریبا ۷۷ ماه باید پرداخت شود. همچنین شرایط مالی دانشجو و تعداد اعضای خانواده میتواند در معافیت یا کمتر شدن مبلغ بازپرداختی، تاثیر گذار باشد.
ثبت نام و فرم بافوگ
بافوگ مانند دیگر دفاتر دولتی شرایط کمی پیچیده دارد و برای ثبت نام در آن تعداد زیادی فورم را باید پر کرد. لیلا یکی از کسانی که سال ۲۰۱۹ وارد دانشگاه هامبورگ شد، در این باره می گوید:« تعداد زیادی ورق به من برای پر کردن دادند که هیچ چیزی از آنها سر در نمیاوردم. پیش یکی از دوستان آلمانی خودم رفتم که به من برای پر کردن آنها کمک کرد، ولی بعدا متوجه شدم که بیشتر آنها را به اشتباه پر کرده بود. بالاخره به یوتیوب سر زدم. آنجا ویدیو های زیادی برای فرم های بافوگ ساخته شده که بسیار کارم را آسان کردند.»
سیر نیز که از یک شهر دیگر در دانشگاهی در هامبورگ قبول شده است، میگوید :« برای کسی که قبلا این فرم ها را پر نکرده باشد و یا زبان مادریش المانی نباشد پر کردن فرم ها کمی سخت است. من خوشبختانه با کمک یکی از دوستانم که قبلا این فرم ها را پر کرده بود و یک دوست آلمانی دیگر توانستم این فرم ها را پر کنم.»
دانشگاه و انتقال شهر
قبل از سال ۲۰۱۷ انتقال از یک شهر به شهر دیگر کار ساده تری بود ولی با قانونی که سال ۲۰۱۷ به اجرا گذاشته شد، شرایط انتقال به شهر دیگر سخت شد. اکنون دو مورد ضروری برای تغییر شهر یکی پیدا کردن کار و دیگری وارد شدن در دانشگاه هستند. سیر نورزاد سال قبل در دانشگاه هنرهای هامبورگ قبول شد و توانست برای شروع درس هایش به هامبورگ کوچ کشی کند. او درباره تجربه اش می گوید:« ما در یک شهر بسیار کوچک به اسم هان مربوط به نورد هاین وستفالن که فکر نمیکنم کسی اسمش را شنیده باشد، زندگی میکردیم. من با پیشنهاد دوستم در دانشگاه هامبورگ ثبت نام کردم و اوایل سال ۲۰۱۹ خبر قبولی من آمد.» سیر در ادامه توضیح داد که ورق قبولی خود را به دفتر جاب سنتر برده و آنها او را به دفتر مربوط به مهاجران Ausländerbehörde فرستادند که آنجا با انتقال شهر آنها موافقت کردند. به گفته سیر پیدا کردن خانه یک چالش بزرگ بود ولی با کمک یک دوست آلمانی توانستند که یک آپارتمان در شهر هامبورگ پیدا کنند.
دانشگاه راهی برای گرفتن پاسپورت آلمانی؟
آرزوی بسیاری از مهاجرینی که به اروپا آمده اند، گرفتن مدارک آلمانی است. شاید مهمترین دلیلش رسیدن به احساس امنیتی است که هنوز خیلی ها با داشتن پاسپورت های آبی یا خاکستری ۳ ساله و ۱ ساله به آن دست پیدا نکرده اند. برای ثبت نام شهروندی آلمانی شرایط خاصی وجود دارد که شاید یکی از آنها از طریق دانشگاه باشد. البته حتی با داشتن تمام شرایط باز هم همه چیز به مسئول مربوط بستگی دارد. غفار که بیشتر از ۶ سال میشود به آلمان آمده و مدتی میشود که درخواست پاسپورت آلمانی داده توضیح می دهد:« اول از همه اگر بیشتر از ۸ سال در آلمان هستید شرایط راحت تر خواهد بود ولی برای کسانی که به ۶ سال رسیده اند نیز امکان درخواست پاسپورت آلمانی وجود دارد اگر مشغول کار، اوسبیلدونگ و یا دانشگاه هستند. » غفار درباره تجربه خودش میگوید که او اول در اینترنت موارد الزامی را جستجو کرد ولی با این حال به بخش شهروندی Bürgeramt مراجعه می کند:« من تمام مدارکم را به مشاور این بخش دادم و گفتم که ۴ ماه دیگر ۶ سال من تمام میشود. خانم مشاور به من گفت که بعد از اینکه قبولی بافوگ را گرفتی و ۶ سالت تمام شد، دوباره مراجعه کن.» به گفته غفار ۷ نکته برای ثبت نام برای پاسپورت آلمانی مهم است. مواردی مانند مدرک زبان، امتحان Orientierung یا زندگی در آلمان، سند قبولی دانشگاه، قرارداد خانه، مدرک ۶ سال زندگی در آلمان و فرم مخصوص ثبت نام ضروری می باشند. غفار در پایان گفت:« همچنین کارمند دفتر شهروندی به من گفت که اگر یک کار نیمه وقت در کنار بافوگ داشته باشی شرایط گرفتن پاسپورت خیلی بهتر خواهد شد. مه آپریل امسال درخواست دادم و به دلیل کرونا مجبور شدم همه مدارک را از طریق پست بفرستم و فعلا منتظر جواب هستم. حدودا ۳۵۷ یورو برای پاسپورت سه نفر پرداخت کردم.»
ثبت نام در دوران کرونا
امسال شرایط کرونا همه چیز را تغییر داده است. برای ثبت نام بافوگ نیز باید فرم را به صورت آنلاین پر کرد و تمام مدارک را نیز از طریق پست یا آنلاین در صفحه مخصوص بافوگ بارگذاری کرد. همچنین نسبت به شروع اسم خانوادگی باید با مشاور مخصوص در تماس شوید. برای پیدا کردن شماره مشاور خود با شماره ۰۴۰۴۱۹۰۲۰ در هامبورگ تماس بگیرید. اطلاعات و فرم های ثبت نام آنلاین بافوگ در هامبورگ را در این سایت میتوانید پیدا کنید.
