© Markus Spiske
28. اکتبر 2019

پیروزی همزمان راست افراطی و چپ – سیاست‌مداران هامبورگ درباره انتخابات تورینگن چه می‌گویند؟

با پایان انتخابات پارلمان ایالتی در ایالت تورینگن (Thüringen) در شرق آلمان، حزب چپ (Die Linke) بیشترین آرا را به خود اختصاص داد و حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان به دومین حزب قدرت‌ این ایالت تبدیل شد. دو حزب دموکرات‌مسیحی و سوسیال‌دموکرات آرای خود را به شدت از دست دادند و حزب سبز سبز و حزب دموکرات آزاد (FDP) با کسب حدنصاب ۵ درصد، توانستند به پارلمان راه پیدا کنند.

به گزارش رسانه‌های آلمان، حزب چپ (Die Linke) توانست ۳۱ درصد آرا را به دست آورد؛ حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD) به ۲۳/۴ درصد آرا دست یافت؛ حزب دموکرات‌مسیحی (CDU) با ۲۱/۸ درصد در جایگاه سوم قرار گرفت؛ حزب سوسیال‌دموکرات (SPD) با ۸/۲ درصد شکست سنگینی خورد؛ حزب سبز ۵/۲ درصد و حزب دموکرات آزاد هم ۵ درصد آرا به خود اختصاص دادند. سایر احزاب هم مجموها به ۵/۴ درصد آرا رسیدند.

سیاست‌مداران SPD در هامبورگ: تلخی دو چندان

ملانی لئونارد (Melanie Leonhard)، رئیس حزب سوسیال‌دموکرات در ایالت هامبورگ و وزیر امور اجتماعی در دولت ایالتی، در توئیتر خود نوشته با این که دولت ائتلافی حزب چپ، سوسیال‌دموکرات و سبز در ایالت تورینگن خوب کار کرده، اما سوسیال‌دموکرات‌ها سودی از این دستاوردها نبردند. او ضمن ابراز تاسف از پیروزی AfD، نوشته حالا موضوع این است که بتوان دولتی بدون AfD تشکیل داد.

ماتیاس بارتکه (Matthias Bartke)، معاون حزب سوسیال‌دموکرات در هامبورگ هم گفت تلخی نتیجه انتخابات تورینگن برای حزب او دو چندان است، چرا که تورینگن دومین ایالت در شرق آلمان است که در آن درصد آرای حزب سوسیال‌دموکرات یک‌رقمی باقی مانده است.

سیاست‌مداران سبز در هامبورگ: ناامیدکننده و وحشت‌آفرین

فرید مولر‌ (Farid Müller)، نماینده حزب سبز در پارلمان ایالتی هامبورگ، در برنامه هامبورگ‌ژورنال تلویزیون NDR گفت: «این که حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان به چنین نتایجی دست پیدا کرده، من را وحشت‌زده می‌کند. این موضوع باید همه ما را به فکر کردن وادار کند.»

کاتارینا فگه‌بانک (Katharina Fegebank)، رهبر حزب سبز در هامبورگ و معاون رئیس‌ دولت ایالتی (Zweite Bürgermeisterin) نتیجه لب‌مرزی برای حزب سبز را «مایوس‌کننده» توصیف کرد.

حزب چپ: ادامه سیاست‌های چپ

داوید اشتوپ (David Stoop) سخنگوی حزب چپ در ایالت هامبورگ، از افزایش آرای حزبش در ایالت تورینگن ابراز خوشحالی کرد و گفت این که AfD قوی‌ترین حزب ایالت نیست، بلکه حزب چپ با فاصله زیاد نسبت به AfD قدرت‌مندترین حزب در تورینگن شده، نشانه مهمی است. به گفته آقای اشتوپ، سیاست‌های چپ در تورینگن ادامه پیدا می‌کند، هرچند با نتایج کنونی تشکیل دولت ائتلافی کار سختی شده است.

«موفقیت عالی برای AfD»

دیرک نوکه‌من (Dirk Nockemann)، رئیس حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD) در هامبورگ، نتیجه انتخابات را به هم‌حزبی‌های خود تبریک گفت. او نتیجه انتخابات را برای حزبش محشر خواند، چرا که به گفته او حالا AfD از مجموع حزب سوسیال‌دموکرات، حزب سبز و حزب دموکرات‌ آزاد قوی‌تر است. به گفته او پیروزی‌های حزب AfD در ایالت‌های براندنبورگ و زاکسن، در تورینگن ادامه پیدا کردند.

s