آیا هامبورگ می‌تواند آتش‌بازی در شب سال نو را ممنوع کند؟ Foto: Julius-Christian Schreiner/TNN/dpa
9. دسامبر 2025

آیا هامبورگ می‌تواند آتش‌بازی در شب سال نو را ممنوع کند؟

با نزدیک شدن به شب سال نو ۲۰۲۵، بحث درباره ممنوع کردن یا محدودیت آتش‌بازی در هامبورگ دوباره مطرح شده است. بخشی از مرکز شهر قرار است به منطقه‌ای با محدودیت انفجار تبدیل شود، اما اتحادیه پلیس آلمان معتقد است که ممنوعیت کامل عملی نیست و تنها محدودیت‌های منطقه‌ای قابل اجرا هستند.

به‌گزارش آبندبلات، همانند سال‌های گذشته، امسال نیز در مرکز شهر هامبورگ محدودیت‌هایی برای انفجار مواد آتش‌زا و پرتاب راکت‌ها اعمال خواهد شد. هورست نیانس، رئیس اتحادیه پلیس هامبورگ، به «آبندبلات» گفت: «پلیس باید هر تخلف از این ممنوعیت را ثبت و پیگیری قانونی کند. با توجه به تعداد نیروهای موجود، به‌ویژه در شب سال نو، این کار غیرواقعی است.»

در برلین نیز، به‌ویژه پس از حوادث شدید اخیر در برخی محله‌ها، محدودیت‌های منطقه‌ای مشابه مورد بحث است. جشن بزرگ سال نو شبکه ZDF نیز در سال ۲۰۲۵ از برلین به HafenCity هامبورگ منتقل می‌شود.

درخواست پزشکان برای ممنوعیت کامل

پزشکان بیمارستان کودکان ویلهلم‌اشتیفت در منطقه رالشتِد هامبورگ خواستار ممنوعیت کامل مواد آتش‌زا شده‌اند. این بیمارستان هر سال کودکانی را درمان می‌کند که به دلیل استفاده از مواد محترقه دچار سوختگی‌های شدید شده‌اند. پزشکان هشدار می‌دهند که این آسیب‌ها می‌تواند پیامدهای جسمی و روانی طولانی‌مدت داشته باشد.

جنبش #böllerciao و حمایت ۵۷ سازمان

در سطح ملی، جنبشی با هشتگ #böllerciao شکل گرفته که در شبکه‌های اجتماعی فعال است. نام این هشتگ از ترانه ایتالیایی «Bella ciao» الهام گرفته شده و نمادی از اعتراض علیه استفاده از مواد آتش‌زا در شب سال نو است. تا کنون ۵۷ سازمان، از انجمن‌های پزشکی و محیط‌زیستی گرفته تا گروه‌های حمایت از حیوانات و لیگ شنوایی آلمان، به این حرکت پیوسته‌اند و از عدم امکان ممنوعیت سراسری توسط کنفرانس وزیران کشور انتقاد کرده‌اند.

از سال ۲۰۲۶، شهرداری‌ها خواهند توانست در شرایط مشخص استفاده از مواد آتش‌زا را در شب سال نو محدود کنند. با این حال، انجمن کمک به محیط‌زیست آلمان می‌گوید کنفرانس وزیران کشور به‌جای تصمیم‌گیری جدی، یک «نمایش سیاسی» و بیانیه‌ای غیرالزام‌آور ارائه داده است. به‌گفته این نهاد، مسئولیت دوباره به شهرداری‌ها سپرده شده و موضوع برای مدتی بیشتر به تعویق افتاده است؛ در حالی که مشکل همچنان بدون راه‌حل سیاسی روشن باقی مانده است.

دیدگاه اتاق پزشکان هامبورگ

اتاق پزشکان هامبورگ اعلام کرده است که از نظر محیط‌زیستی و سلامت عمومی، به‌ویژه با توجه به خطر بالای آسیب‌دیدگی کودکان و نوجوانان، آتش‌بازی فردی دیگر قابل توجیه نیست. این نهاد تأکید می‌کند که نمایش‌های نوری و آتش‌بازی‌های سازمان‌یافته می‌تواند جایگزین‌های مناسبی برای استقبال از سال نو باشد.

دیدگاه اتحادیه فدرال پیروتکنیک و آتش‌بازی آلمان

این اتحادیه یادآوری می‌کند که قوانین موجود استفاده از ترقه و مواد آتش‌زا را در نزدیکی «کلیساها، بیمارستان‌ها، مراکز نگهداری کودکان و سالمندان و ساختمان‌های با ریسک بالای آتش‌سوزی» ممنوع کرده است و شهرداری‌ها همین حالا هم می‌توانند مناطق محدودیت محلی ایجاد کنند. این نهاد هشدار می‌دهد که ایجاد «چندگانگی مقررات» در سطح کشور می‌تواند موجب سردرگمی شهروندان شود.

به‌گفته این اتحادیه، افزایش کوتاه‌مدت ذرات معلق در شب سال نو سهم اندکی در آلودگی سالانه دارد و ظرف چند ساعت کاهش می‌یابد. آن‌ها تأکید می‌کنند که حفاظت واقعی از محیط‌زیست در حوزه‌های حمل‌ونقل، انرژی و صنعت تعیین می‌شود، نه در یک شب از سال.

نگرانی پزشکان درباره افزایش آسیب‌ها

با وجود استناد اتحادیه پیروتکنیک به مطالعه دانشگاه پزشکی ماگدبورگ ــ که مدعی است ممنوعیت آتش‌بازی در دوران کرونا فشار بر اورژانس‌ها را کاهش نداد ــ جامعه پزشکی نظر دیگری دارد. انجمن آلمانی ارتوپدی و جراحی تصادفات (DGOU) اعلام کرده است که هر سال «تعداد زیادی از آسیب‌های دست و صدمات شدید دیگر» بر اثر مواد محترقه ثبت می‌شود. به‌گفته پروفسور اولریش اشتکل، معاون رئیس این انجمن، سال گذشته «مواد انفجاری بسیار قوی» در شهرهای بزرگ دیده شد و الگوهای جراحتی در اورژانس‌ها مشاهده شد که «به‌طور چشمگیری فراتر از موارد معمول» بوده است.

Foto: Julius-Christian Schreiner/TNN/dpa

Amal, Hamburg!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.