Foto: S. q.Wafa
1. می 2023

معلم افغان چگونه توانست در آلمان به آرزویش دست یابد؟

یک معلم افغان که حدود هفت سال پیش بنا بر مشکلات امنیتی مجبور به ترک افغانستان شد، حالا با خانواده‌اش در آلمان زندگی می‌‌کند. او در مدت اندکی توانسته است که بار دیگر در رشته دلخواهش یعنی معلمی آغاز به کار کند. اما چگونه؟

در یکی از روزهای آفتابی او را دریک پارک تفریحی در نزدیکی شهر بن ملاقات کردم. جمیله خسروی در افغانستان به عنوان معلم در یکی از ‌مکاتب شهر هرات مصروف تدریس بود و در کنار آن به عنوان رییس شواری زنان هرات نیز فعالیت می‌کرد.

زندگی در افغانستان برای مدافعان حقوق زنان چندان آسان هم نبود. پس از آنکه به دلیل فعالیت‌هایش با مشکلات روبرو شد و خود را در آنجا مصؤن حس نکرد تصمیم گرفت تا افغانستان را ترک کند. او ۷ سال پیش با خانواده اش راه دشوار مهاجرت را در پیش گرفت. مقصد آنها رسیدن به آلمان بود. آنها در سال۲۰۱۶ به این هدف دست یافتند.

خواستن توانستن است

جمیله خسروی، از دانشکده زبان و ادبیات دانشگاه هرات فارغ شده و مدتی زیادی را به عنوان آموزگار و هم‌چنان فعال حقوق زن در شهر هرات فعالیت کرده است

ورود به آلمان برای این زن فعال به معنای آغازی دوباره بود. او باید در ابتدا زبان می‌آموخت. تا بتواند بعدا کاری بیابد. خانم خسروی توانست در مدت کوتاهی در کورس‌های ادغام اجتماعی شرکت کند و مدرک زبان آلمانی ب ا را به دست آورد. دراین مدت اسناد تحصیلی او نیز در آلمان تایید شد. او پس از چهار سال از آمدنش به آلمان توانست مصروف کار شود و اکنون در یکی از مکتب‌ها در نزدیکی شهر بن در رشته دلخواه اش یعنی معلمی به عنوان همکار استاد کار می‌کند . بانو خسروی می‌گوید که او با شاگردان صنوف اول تا چهارم کار می‌کند و او در حل مشکلات آموزشی مانند حل تمرینات و کارخانگی های شاگردان نیز همکاری می‌کند.

چگونگی زبان آموزی

معمولا کسانی که با سنین بالاتر مهاجر می‌شوند کمتر امیدی به یادگیری سریع زبان آلمانی دارند اما بانو خسروی امیدش را از دست نداد. او می گوید: «در روزهای اول که در آلمان آمده بودیم من رادیو را به زبان آلمانی می‌شنیدم، در آن هنگام فرزندانم با خنده به من می‌گفتند تو زبان را می‌فهمی که به رادیو گوش می‌‌کنی، من به آن‌ها می‌گفتم اگر من ده کلمه را هم در یک ماه یاد بگیرم کمک بزرگی در راستای یاد گیری زبان است .»

او خرسند است که توانسته تا حدی زبان آلمانی را بیاموزد. به گفته خودش حالا دوستان زیاد آلمانی دارد که می تواند از این طریق با آن‌ها صحبت کند. خانم خسروی به دیگر زبان آموزان نیز توصیه می‌کند که شنیدن رادیو نقش زیادی در یادگیری زبان دارد.

او می گوید که زبان آلمانی کلید رسیدن به پیشرفت است و برای خارجی‌ها در ادغام اجتماعی کمک زیادی می‌کند. این خانم ۴۸ ساله حالا مدرک زبان آلمانی ب۲ را نیز گرفته است و تلاش دارد تا در کورس زبان آلمانی س۱ نیز شرکت کند. او از سایر کسانی‌که اخیرا به آلمان آمده‌اند می‌خواهد که در یادگیری زبان تلاش کنند چون هیچگاهی برای یادگیری دیر نیست و آموختن هر کلمه می‌تواند آن‌ها را در حل مشکلات روزانه شان کمک کند.

بانو خسروی با افتخار می‌گوید که یکی از فرزندانش در رشته تخنیک برق آموزش دیده و دیگری در بخش پرستاری کودکان مصروف آموزش است و پسر سومی‌اش نیز صنف دهم مکتب را با نتیچه خوب به پایان رسانده‌است.این بانوی افغان که سال‌ها در بخش تعلیم و تربیه و همچنان در بخش های اجتماعی و حقوق زنان فعالیت کرده حالا در آلمان نیزتلاش می‌کند که به مهاجرین تازه وارد کمک کند.

سید قدیر وفا

Foto: S. q.Wafa