Photo: Norbert Neetz/epd
15. ژوئن 2020

آیا کلمه “نژاد” از قانون اساسی آلمان حذف می‌شود؟

پس از آن‌که حزب سبزها خواستار حذف کلمه “نژاد” از قانون اساسی آلمان شدند، آنگلا مرکل صدراعظم، وزارت‌های داخله/کشور و دادگستری فدرال گفته اند که آماده اند در این باره بحث و گفتگو نمایند. سبزها کلمه “نژاد” را در قانون اساسی آلمان نژادپرستانه می‌دانند.

Steffen Seibert سخنگوی دولت فدرال می‌گوید که در بحث فعلی همه یک هدف دارند که با همه اشکال نژادپرستی مخالفت کنند. به گفته او، بحث گسترده‌ای در این زمینه در مجلس و جامعه مطلوب است، پس از همه چیزهای زیادی وجود دارد که باید قبل از تغییر احتمالی در متن در نظر گرفته شود. هورست زیهوفر وزیر داخله/کشور نیز آمادگی اش را برای بحث و تبادل نظر در این رابطه اعلام کرده است.

Christine Lambrecht وزیر دادگستری، نیز از این ابتکار حمایت کرده است. او به گروه رسانه‌ای RTL گفته است که :” این اصطلاح وقتی قانون اساسی در سال ۱۹۴۹ به اجرا درآمد، توجیه‌پذیر بود. اما من فکر می‌کنم امروز در زمان دیگری هستیم و بنابراین باید این اصطلاح از قانون اساسی ما حذف شود.” در عین حال، وی تأکید کرد: “ما باید همچنان به پیام مبارزه با نژادپرستی متعهد باشیم.” لامبراخت خاطرنشان كرد: اصلاحیه در قانون اساسی نیازمند اکثریت دو سوم در بوندستاگ و بوندسرات است.

طرح سبزها برای نسخه جدید


رهبران گروه پارلمانی سبزها در بوندستاگ ، کاترین گورینگ-ایكاردت و آنتون هو فریتر به همتایان خود در Union، SPD، FDP و چپ‌ها پیشنهاد كردند تا به دنبال “اجماع گسترده بین گروه‌های دموکراتیک” باشند. آنها بلافاصله پیشنهادی مشخص برای تغییر ارسال كردند: طبق اطلاعات آژانس خبری dpa ، باید واژه “نژاد” حذف شود و اصطلاح “نژادپرست” جایگزین شود.

در قانون اساسی آمده است: ” هیچ کس نباید بخاطر جنسیت، تبار، نژاد، زبان ، منشاء، اعتقادات، دیدگاه‌های مذهبی یا سیاسی خود مورد تبعیض واقع شود و یا از مزیتی سود ببرد”

به طور خاص، اکنون سبزها پیشنهاد می‌کنند این جمله را به شرح زیر بیان کنند:

“هیچ کس نباید به دلیل جنسیت، اصل و نسب، زبان، منشاء خود، اعتقادات، دیدگاه‌های مذهبی یا سیاسی یا به دلیل نژادپرستی مورد تبعیض قرار گیرد.”
سبزها گفته اند که جمله زیر نیز باید اضافه شود:

“دولت محافظت از هرگونه تعرض به کرامت افراد به دلیل وابستگی آن‌ها به گروه‌های خاص را تضمین می‌کند و در جهت رفع معایب موجود تلاش می‌نماید.”

Robert Habeck رئیس حزب سبزها و Aminata Touré معاون پارلمان ایالت Schleswig-Holstein در برنامه “tageszeitung” گفته اند که :”زمان آن رسیده كه ما نژادپرستی را دور بریزیم. حذف اصطلاح “نژاد” از قانون اساسی می تواند نشانه محکم برای این امر باشد.

Photo: /epd

s