Photo: epd/Lukas Barth
4. مارس 2020

دادگاه: هیچ ممنوعیتی برای اخراج یک پناهنده جوان از آلمان به افغانستان وجود ندارد

مردان جوان و سالم را می‌توان به افغانستان اخراج كرد. این تصمیم توسط دادگاه عالی اداری ایالت Rheinland-Pfalz در مورد یک پناهجوی افغان که به آئین مسیحیت کاتولیک گرویده بود، اعلام شده است. این پناهنده جوان افغان نتوانسته بود تا دادگاه را مبنی بر عدم اخراج‌اش قانع نماید. دادگاه عالی اداری در روز سه شنبه در كوبلنز اعلام کرد که ممنوعیت اخراج به دلیل عدم حمایت خانواده، وابستگی به قوم و قبیله و یا گرویدن به آئین مسیحت پذیرفتنی نیست. این دادگاه هم‌چنان گفته است که میزان خشونت از درگیری مسلحانه داخلی، تهدید جدی برای زندگی فردی در کابل یا مزارشریف نیست.
این پرونده خاص شامل حال یک جوان افغان بود که در پایان سال ۲۰۱۵ وارد آلمان شد و پس از توقف کوتاه در آلمان، در سوئد درخواست پناهندگی کرد. طبق گزارش‌ها وی در نوامبر سال ۲۰۱۶ به جرم تجاوز جنسی و صدمات بدنی خطرناک به سه سال و نه ماه زندان محکوم شد. وی پس از رد درخواست پناهندگی خود، به دادگاه اداری Trierer مراجعه کرد و آن دادگاه نیز پرونده اش را رد کرد. از طرف دیگر، او درخواست تجدید نظر کرد، زیرا به گفته وی هنگامی که با آئین کاتولیک گرویده بود، مورد تهدید، آزار و اذیت قرار گرفته است. دادگاه عالی اداری اکنون این تجدید نظر را نیز رد کرده است.

دادگاه: او اعتقاد عملی نداشته است

دادگاه هم‌چنان در حکم‌اش گفته است براساس مدارک و اسناد موجود، تصور نمی‎‌کند  که وی به طور جدی به آئین مسیحی روی آورده باشد، انگیزه های او برای تغییر اعتقاد قابل قبول نبوده است. دادگاه می‌افزاید که او اعتقاد را “به روشی که تصور می شود برای خودش الزام آور است” عملی نکرده است. به گفته دادگاه :” عمل رسمی غسل تعمید به تنهایی و وابستگی به كلیسای كاتولیك، منجر به ممنوعیت اخراج نمی شود. هیچ مدرکی در دست نبود که شاکی “به دلیل ورود رسمی به این آئین” در معرض خطر جدی قرار گرفته باشد.”

متن: امل برلین

Photo: epd/Lukas Barth

s