لحظه‌شماری برای صد و سیزدهمین دربی هامبورگ: شهر در تسخیر پلیس و هیجان Foto: Christian Charisius/dpa
23. ژانویه 2026

لحظه‌شماری برای صد و سیزدهمین دربی هامبورگ: شهر در تسخیر پلیس و هیجان

امشب ساعت ۲۰:۳۰ به وقت محلی، سوت آغاز صد و سیزدهمین دربی شهر هامبورگ در ورزشگاه میلرنتور (Millerntor-Stadion) به صدا درخواهد آمد. این دیدار که تمامی بلیت‌هایش به فروش رفته است، نه تنها یک مسابقه بوندس‌لیگا، بلکه نبردی حیثیتی میان دو قطب فوتبال شهر، یعنی اف‌سی سن‌پائولی (FC St. Pauli) و هامبورگ (HSV) است. در حالی که تنها ساعاتی به شروع بازی باقی مانده، فضای شهر کاملاً تحت تأثیر این رویداد بزرگ قرار گرفته و هواداران بی‌صبرانه منتظر پاسخ این پرسش هستند: چه کسی امشب قهرمان شهر خواهد شد؟

تدابیر شدید امنیتی و جداسازی هواداران

پلیس هامبورگ از صبح امروز (جمعه) عملیات گسترده‌ای را برای تأمین امنیت این دیدار حساس آغاز کرده است. اگرچه دربی‌های اخیر بدون حوادث امنیتی بزرگ سپری شده‌اند، اما رقابت خصمانه سنتی میان هواداران دو تیم باعث شده تا پلیس ریسک نکند. نیروهای ضد شورش هامبورگ با پشتیبانی پلیس فدرال و نیروهای کمکی از ایالات برمن، مکلنبورگ-فورپومرن و شلسویگ-هولشتاین در سطح شهر مستقر شده‌اند. استراتژی اصلی پلیس، جداسازی کامل مسیر حرکت هواداران است. طبق برنامه، هواداران هامبورگ (HSV) در منطقه گنزمارکت (Gänsemarkt) تجمع می‌کنند، در حالی که حامیان سن‌پائولی از منطقه رته فلورا (Rote Flora) به سمت ورزشگاه حرکت خواهند کرد تا از هرگونه برخورد احتمالی جلوگیری شود.

تغییر موازنه قدرت نسبت به بازی رفت

در بازی رفت، تفاوت کلاس بازی دو تیم محسوس بود. سن‌پائولی در آن مسابقه چنان بر همشهری خود مسلط بود که پیروزی ۲ بر صفر، کمترین نتیجه عادلانه برای آن‌ها محسوب می‌شد. پس از آن نمایش مقتدرانه، بسیاری از کارشناسان پیش‌بینی می‌کردند که تیم قهوه‌ای و سفیدپوش فصل خوبی را بدون دغدغه سقوط سپری کند و در مقابل، کار برای هامبورگ (HSV) در سطح اول فوتبال آلمان دشوار باشد. اما ورق کاملاً برگشته است؛ پنج ماه بعد، تیم الکساندر بلسین (Alexander Blessin) به دلیل عملکرد ضعیف در ماه‌های اخیر، به عنوان تیم قعرنشین پا به این دربی می‌گذارد، در حالی که هامبورگ پس از شروعی سخت، خود را پیدا کرده و اکنون در رده چهاردهم جدول قرار دارد. پیروزی در این دیدار می‌تواند فاصله سن‌پائولی با هامبورگ را به دو امتیاز کاهش دهد و امیدهای آن‌ها برای بقا را زنده کند. 

انتظار هواداران: بازی سال

برای بسیاری از حامیان دو تیم، این مسابقه فراتر از ۳ امتیاز جدول ارزش دارد و “بازی سال” محسوب می‌شود. نظرسنجی‌های انجام شده در ساعات منتهی به بازی نشان می‌دهد که هواداران هر دو تیم با ترکیبی از امید و اضطراب منتظر شروع مسابقه هستند. داده‌های آماری شانس‌های نزدیکی را برای هر دو تیم قائل شده‌اند، اما در دربی‌ها معمولاً این غیرت و تعصب است که بر آمار و ارقام غلبه می‌کند. آیا سن‌پائولی در خانه جشن می‌گیرد یا هامبورگ انتقام شکست دور رفت را خواهد گرفت؟ پاسخ امشب در میلرنتور مشخص خواهد شد.

Amal, Hamburg!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.