بازگرداندن پناهجویان از مرزها بدون بررسی مقررات دوبلین غیرقانونی است epd-bild/Tim Riediger
3. ژوئن 2025

بازگرداندن پناهجویان از مرزها بدون بررسی مقررات دوبلین غیرقانونی است

دادگاه اداری برلین روز دوشنبه، دوم ژوئن، اعلام کرد که بازگرداندن پناهجویان در مرزهای آلمان بدون طی روند “مقررات دوبلین” غیرقانونی است. این حکم سیاست‌های جدید وزارت کشور آلمان درباره سخت‌گیری در مرزها و بازگرداندن پناهجویان را به چالش می‌کشد.

حکم دادگاه مربوط به سه شهروند سومالیایی، دو مرد و یک زن، است که اوایل ماه مه با قطار از لهستان وارد آلمان شدند و در ایستگاه فرانکفورت (اودر) از سوی پلیس فدرال مورد بازرسی قرار گرفتند. آن‌ها در جریان بازرسی درخواست پناهندگی خود را اعلام کردند، اما همان روز بدون بررسی پرونده‌شان به لهستان بازگردانده شدند. پلیس دلیل این اقدام را ورود از «کشور ثالث امن» یعنی لهستان اعلام کرده بود.

به گفته رسانه rbb24، دادگاه برلین حکم داده که آلمان موظف است براساس مقررات دوبلین ابتدا بررسی کند که کدام کشور عضو اتحادیه اروپا مسئول رسیدگی به درخواست پناهندگی است. تنها پس از انجام این روند می‌توان درباره بازگرداندن پناهجویان تصمیم گرفت. به گفته دادگاه، این مقررات حتی در شرایطی که دولت وضعیت اضطراری اعلام کند نیز قابل چشم‌پوشی نیست، مگر این‌که تهدیدی جدی برای امنیت عمومی یا نظم کشور وجود داشته باشد؛ موضوعی که دولت نتوانسته در این پرونده اثبات کند.

دوبرینت روند پناهندگی آلمان را «ناکارآمد» خواند

گرچه این حکم قطعی و غیرقابل تجدیدنظر است، اما وزیر کشور، الکساندر دوبرینت (CSU)، اعلام کرد که به سیاست بازگرداندن پناهجویان در مرزها ادامه خواهد داد. او تاکید کرد که این حکم تنها مربوط به یک مورد خاص است و تاثیری بر سیاست کلی نخواهد داشت. دوبرینت همچنین گفت که دولت قصد دارد پرونده را در دادگاه اصلی پیگیری کند و به زودی دلایل دقیق‌تری برای توجیه اقدامات خود ارائه خواهد کرد.

به گفته رسانه rbb24، دوبرینت سیستم پناهندگی آلمان را “ناکارآمد” توصیف کرد و افزود: «وضعیت پناهجویان پیچیده و دشوار شده است.» به گفته او، سه پناهجوی سومالیایی پیش از این نیز دو بار تلاش کرده بودند وارد آلمان شوند، اما درخواست پناهندگی نداده بودند و تنها بار سوم این درخواست را مطرح کرده‌اند.

سبزها خواهان لغو دستور بازگرداندن پناهجویان در مرزها هستند

حزب سبزها در واکنش به این تصمیم دادگاه از دوبرینت خواست فورا دستور بازگرداندن پناهجویان در مرزها را لغو کند. ایرنه میهالیک، نماینده پارلمانی سبزها، این حکم را شکستی جدی برای دولت دانست و گفت: «این حکم باید هشداری باشد برای این‌که دولت قوانین را رعایت کند و از تصمیم‌گیری‌های پوپولیستی بپرهیزد.»

پلیس آلمان درباره قانونی بودن سیاست بازگرداندن پناهجوها ابراز تردید کرد

همچنین اتحادیه پلیس آلمان (GdP) که پیش‌تر نیز نسبت به قانونی بودن این سیاست‌ها ابراز تردید کرده بود، اعلام کرد که این رای نشان می‌دهد نگرانی‌های آن‌ها از ابتدا به‌جا بوده است. رئیس بخش پلیس فدرال در این اتحادیه گفت: «ما از ابتدا گفته بودیم که بازگرداندن پناهجویان بدون رسیدگی حقوقی از نظر قانونی بحث‌برانگیز است.»

لهستان می‌خواهد کنترل مرزی با آلمان را افزایش دهد

از سوی دیگر، رئیس‌جمهور جدید لهستان، کارول ناوروسکی، اعلام کرده است که قصد دارد کنترل‌ مرزی با آلمان را افزایش دهد. در همین رابطه، نماینده روابط آلمان و لهستان، کنوت آبراهام، تاکید کرد که دو کشور باید هرچه سریع‌تر درباره وضعیت پناهجویان گفت‌وگو کنند. او هشدار داد که تداوم این وضعیت می‌تواند به روابط اقتصادی و اجتماعی در مرزها آسیب بزند.

Amal, Hamburg!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.