ادغام موفق پناهجویان بدون دانستن زبان آلمانی امکان‌پذیر نیست. اما در حال حاضر، تعداد کلاس‌های زبان و ادغام بسیار کم است. و به دلیل کاهش شدید بودجه توسط اداره فدرال مهاجرت و پناهجویان (BAMF)، این وضعیت حتی بدتر شده است. این شرایط به هامبورگ هم رسیده است.
صف‌های طولانی برای کلاس‌های زبان آلمانی
در حال حاضر تقاضا برای کلاس‌های زبان آلمانی بسیار بالاست، به عنوان مثال در مدرسه زبان WBS Training در منطقه هَمِربروک هامبورگ. گاهی اوقات حدود ۱۰۰ نفر از ساعت ۴ صبح در صف می‌ایستند تا بتوانند یکی از ۲۵ جایگاه موجود در دوره‌های زبان حرفه‌ای را به دست آورند. این دوره‌ها زبان آلمانی را با تمرکز بر دنیای کار آموزش می‌دهند و با حمایت مرکز کاریابی (Jobcenter) ارائه می‌شوند.
شغل وجود دارد، اما دوره زبان در دسترس نیست
برخی از افرادی که در صف ایستاده‌اند، قبلاً یک شغل برای خود پیدا کرده‌اند، اما برای پیشرفت در مهارت‌های زبانی خود به این دوره‌ها نیاز دارند. بسیاری می‌گویند که بیش از سه ماه است که تلاش می‌کنند تا در یک دوره ثبت‌نام کنند. اما تعداد دوره‌ها کاهش یافته است؛ طبق گزارش انجمن رفاه کارگران (AWO)، در سه‌ماهه اول امسال، فقط ۱۵ دوره در کل شهر هامبورگ ارائه شده است.
کاهش بودجه دوره‌های زبان حرفه‌ای
دلیل کاهش تعداد دوره‌ها چیست؟ در سال ۲۰۲۵، بودجه دوره‌های ادغام و زبان حرفه‌ای در سراسر آلمان کاهش یافت – به طرز متناقضی، به این دلیل که این دوره‌ها بسیار موفق و پرطرفدار بودند. اداره فدرال مهاجرت و پناهجویان (BAMF) در توضیح این موضوع نوشته است:
“به دلیل افزایش تعداد شرکت‌کنندگان، به ویژه در نیمه دوم سال ۲۰۲۴، بودجه در دسترس برای دوره‌های زبان حرفه‌ای (BSK) در سال ۲۰۲۵ عمدتاً از قبل تخصیص داده شده است.” و با وجود تقاضای بالا، اکنون بودجه کمتری برای سال ۲۰۲۵ موجود است.
مهارت زبانی، شرط اصلی بسیاری از مشاغل
مدرسه زبان WBS Training قصد داشت امسال تعداد بسیار بیشتری از دوره‌ها را ارائه دهد، اما علیرغم تقاضای بالا، اکنون قادر به برگزاری این دوره‌ها نیست. یواخیم گیسه (Joachim Giese) از هیئت‌مدیره WBS در این باره می‌گوید:
“بسیاری از مشاغل به سطح B2 زبان آلمانی نیاز دارند تا افراد بتوانند کار کنند – از این نظر، این کاهش بودجه بسیار فاجعه‌بار است.”
سایر مؤسسات آموزشی مانند AWO نیز این کاهش بودجه را مورد انتقاد قرار داده‌اند. تمامی دوره‌های زبان حرفه‌ای آن‌ها به‌طور مداوم پر هستند، اما تقاضا همچنان بیشتر از ظرفیت است.
کبود کلاس‌های زبان: ۴۵ درصد کاهش بودجه
در پایان ژانویه، اداره BAMF بودجه اضافی برای دوره‌های زبان حرفه‌ای اختصاص داد، اما بودجه کلی در مقایسه با سال گذشته ۴۵ درصد کاهش یافته است. اداره رفاه اجتماعی هامبورگ اعلام کرده است که قصد دارد این کاهش بودجه را در کنفرانس بعدی وزیران ادغام در ماه آوریل “به‌طور جدی بررسی کند.”
با وجود این کاهش بودجه، BAMF می‌گوید که با کمک اعتبارات اضافی، برخی از دوره‌ها همچنان برگزار خواهند شد – اما علیرغم تقاضای بالا تعداد آن‌ها محدود خواهد بود.
