Covermotiv_Sofiia Klymenko

افتتاح پنجمین همایش بزرگ «روزهای تبعید» در هامبورگ

همایش بزرگ «روزهای تبعید» برای پنجمین بار به ابتکار بنیاد کوربر (Körber Stiftung)، از ۱۱ آوریل/اپریل تا ۱۲ می/مه ۲۰۲۳ در هامبورگ برگزار می‌شود.

در چارچوب این همایش، بنیاد کوربر با راه اندازی بیش از ۵۰ رویداد در ۴۲ مکان مختلف، علاقه‌مندان را به بحث و گفتگو در مورد معنای دقیق واژه‌های مانند تعلق، بیگانگی یا مهاجرت اجباری و نیز تبادل تجربه‌های تاریخی و کنونی در تبعید دعوت می‌کند.

پس از وقفه‌ی طولانی به دلیل همه‌گیری کرونا، بنیاد کوربر بار دیگر موفق شد تا با همکاری نهادها و ابتکارات اجتماعی مختلف برنامه‌های فرهنگی متنوع، مانند اجراهای تئاتر، نمایشگاه‌ها و همچنین دوره‌های کتابخوانی و کنسرت را در سراسر هامبورگ برگزار کند.

برای اطلاعات بیشتر در مورد این برنامه‌ها، به این لینک سر بزنید.

رهبر اپوزیسیون بلاروس حامی امسال «روزهای تبعید» در هامبورگ

Foto: Swetlana Tichanowskaja
Tage des Exils Hamburg

سوتلانا تیچانوفسکایا (۴۰ ساله)، رهبر اپوزیسیون بلاروس، عصر سه‌شنبه ۱۱ آپریل، برنامه چهار هفته‌ای «روزهای تبعید» هامبورگ را با سخنرانی خود در مورد تبعید افتتاح کرد.
او حدود سه سال پیش مجبور شد وطن خود را ترک کند، اما تاکنون از مبارزه برای دموکراسی و آزادی در بلاروس دست نکشیده‌است. این فعال حقوق مدنی در تبعید، از لیتوانی برای برگزاری انتخابات آزاد در سرزمین خود مبارزه می‌کند.

تیچانوفسکایا در نامه‌ی در مورد «روزهای تبعید» در هامبورگ می‌نویسد: «این یک افتخار است که حامی روزهای تبعید باشم! امیدوارم بتوانم به ایجاد پل‌های تفاهم و ارتباطات جدید کمک کنم. دیدارها و درک متقابلی که این برنامه ترویج می‌کند بهترین راه برای آینده‌ای صلح آمیز است.»

به گفته ناظران مستقل، سوتلانا تیچانوفسکایا در انتخابات ریاست جمهوری بلاروس که به‌تاریخ ۹ آگوست ۲۰۲۰ برگزار شد در برابر رئیس جمهور مستبد الکساندر لوکاشنکو پیروز شد. او در این مورد می‌گوید: «از زمان انتخابات دزدیده شده ۲۰۲۰، صدها هزار شهروند بلاروس مجبور به ترک کشورشان و ادامه زندگی در تبعید شده‌اند. من نیز یکی از آن‌ها هستم که با فرزندانم به لیتوانی پناه آورده‌ام. اما شوهرم هنوز در بلاروس زندانی سیاسی است.»

او در ادامه می‌افزاید: «برای بسیاری، تبعید داستان خانواده‌های از هم پاشیده، جدایی و زندگی‌های آشفته است. تبعید طبق تعریف بر شما تحمیل شده‌است، اما این انتخاب ماست که با زندگی خود در کشور خارجی چه کنیم.».

شرکای فرهنگی و رسانه‌ای این رویدادها

رویدادهای مختلف زیر چتر «روزهای تبعید» در هامبورگ، این بار از طریق رادیو NDR Kultur و پلتفرم خبری امل، هامبورگ پوشش رسانه‌ای داده می‌شود.

رویداد نخست: «فرار به سمت نامعلوم – شخصیت‌های هامبورگ در تبعید»

برنامه‌ی «روزهای تبعید» در هامبورگ از امروز ۱۱ آپریل با برپایی نمایشگاهی تحت عنوان «فرار به سمت نامعلوم – شخصیت‌های هامبورگ در تبعید» در تالار کتابخانه مرکزی هامبورگ فعالیت خود را آغاز کرد. این نمایشگاه تا ۱۶ ماه می جریان دارد و ورود برای همه علاقه‌مندان رایگان است.
ساعات کاری: دوشنبه تا جمعه از ساعت ۹ صبح تا ۷ شام و شنبه از ساعت ۱۰ صبح تا ۶ عصر.
آدرس: Hühnerposten 1 20097 Hamburg-Hammerbrook

دومین نمایشگاه امسال: «سرزمین مادری»

در مجموعه عکس بسیار شخصی «سرزمین مادری»، عکاس تاتسیانا تکاچوا زندگی خانواده خود در بلاروس را مستند می‌کند. قلب این مجموعه خانه‌ای است که مادر تاتسیانا در آن زندگی می‌کند. در این مجموعه، تصاویر زندگی روزمره او که عمداً یکنواخت و بدون هیچ حرکتی نگه داشته شده، این تصور را ایجاد می‌کند که زندگی به بن بست رسیده‌است.

تاتسیانا در این مورد می‌گوید: «من در داستانم به موضوع ریشه و خاطره برمی‌گردم که هر کدام از ما را که کشورمان را ترک کرده‌ایم تحت تأثیر قرار می‌دهد.»
بازدید از این نمایشگاه تا ۲۳ آپریل امکان‌پذیر است.
زمان: ۱۲، ۱۳، ۱۵، ۱۶، ۱۸ و ۲۰ آپریل از ساعت ۳ بعد از ظهر تا ۵ عصر.
آدرس: Millerntorwache Millerntordamm 2 20359 Hamburg-St. Pauli

برنامه «روزهای تبعید» امسال که برای پنجمین بار در هامبورگ برگزار می‌شود، از سوی بنیاد کوربر با همکاری شرکای متعدد دیگر سازماندهی شده‌است.