وقتی صحبت از کارناوال می‌شود، همه یاد شهر ریو یا ونیس می‌افتند، در حالی که کارناوال در بسیاری از شهرهای آلمان نیز سنت بسیار بومی است. فصل کارناوال‌ها از اوایل نوامبر شروع شده و در “دوشنبه گل رز” که عموما در فبروری/فوریه یا اوایل مارچ/مارس واقع می‌شود، به اوج خود می‌رسد. با آنکه کارناوال در بسیاری از مناطق آلمان جشن گرفته می‌شود اما سه شهر کلن، مونیخ و دوسلدروف، این مراسم را بسیار باشکوه برگزار می‌کنند.
با این تعریف، هامبورگ شاید پایگاه اصلی کارناوال در آلمان نباشد اما در حال حاضر بسیاری از کودکان این شهر مشتاق برگزاری جشن‌های کارناوال در مکاتب/مدارس و کودکستان/مهدکودک‌ها هستند، جایی که می‌توانند با لباس‌های رنگارنگ و ماسک‌ها متفاوت ظاهر شوند. اما چند سالی است که این لباس‌ها به موضوع حساسی تبدیل شده و بارها بحث‌هایی را به همراه داشته است.
مکاتب هامبورگ به “رفتارهای حساس فرهنگی” اشاره دارند
به نوشته آبندبلات، امسال در بسیاری از نامه‌ها به والدین، که قبل از این جشن فرستاده شده، با آنکه از لباس‌های «هندی» و مانند آن به‌صورت آشکار نام برده نشده اما به‌صورت جدی ممنوع شده‌است. از متن این نامه‌ها مشخص می‌شود که باید از پوشیدن این گونه لباس‌ها خودداری شود. زیرا ممکن است برخی افراد آن را نژادپرستانه یا تحقیر آمیز بدانند.
به‌گونه مثال: یک مکتب ابتدایی در آیمسبوتل در نامه‌ای به والدین نوشته است که کودکان مجاز به حمل اسلحه اسباب بازی نیستند، حتی اگر آنها بخشی از لباس باشند. در این نامه آمده است: «ما همچنین از شما می‌خواهیم که هنگام انتخاب لباس خود نسبت به کلیشه‌های فرهنگی حساس باشید. هدف این است که باهم در جهت تعصب آگاهانه و تعامل حساس فرهنگی گام برداریم.»
کودکستان‌ها استفاده از ماسک‌های کامل را مجاز نمی‌دانند
یک مهدکودک در اوتنسن با درخواست مشابهی به والدین نوشته است: «هر کودکی می‌تواند هر طور که می‌خواهد لباس بپوشد یا بدون هیچ لباس مفشنی بیاید. اما تنها چیزی که باید خودداری شود پوشیدن ماسک‌های کامل است.»
کودکستان دیگری در وینتهوده نیز به این مسئله اشاره کرده و نوشته: «در این روز ما از دیدن لباس‌های رنگارنگ و متفاوت خوشحالیم. البته از همه کودکانی که نمی‌خواهند لباس متفاوت بپوشند هم استقبال می‌شود! اما هنگام انتخاب لباس، لطفاً از تصاویر نژادپرستانه، فرهنگی یا کلیشه ای استفاده نکنید.»
در صورت امکان از پوشیدن کدام لباس‌ها در کارناوال اجتناب شود؟
دینا مشارباش همچنین طرفدار آن است که باید به موضوع لباس در این روز با حساسیت برخورد شود. او مشاور آژانس ضد تبعیض «آمیرا» است. خانم مشارباش در گفتگو با آبندبلات می‌گوید: «لباس‌ها کلیشه‌ها را بازتولید می‌کنند و در نتیجه تصاویری را ترویج می‌کنند که همبستگی بین گروه‌های مردمی را کاهش می‌دهند.»
اتفاقاً، سال ۲۰۲۳ اولین سالی نیست که در آن مدارس و مهدکودک‌ها در هامبورگ تلاش می‌کنند والدین را نسبت به این موضوع حساس کنند. چهار سال پیش، یک مهدکودک در اوتنسن حتی لباس‌های هندی و عربی «لباس شیخ» را ممنوع کرده بود و به دلیل آن به شدت مورد انتقاد قرار گرفت.
صرف نظر از مشخصات و خواسته‌های این ادارات، ساختن نمادها و نشانه‌های قابل مشاهده مانند سواستیکا یا صلیب شکسته که با ایدئولوژی ناسیونال سوسیالیستی مرتبط هستند، اساساً ممنوع است. حمل سلاح ساختگی نیز می‌تواند جرم محسوب شود.
آنچه در کارناوال مجاز نیست!
به طور کلی، لباس نباید باعث ایجاد مزاحمت عمومی شود. اگر لباس بیش از حد آزاد یا نمایشگاهی باشد، می‌توان انتظار ثبت شکایت را داشت.
سلاح‌هایی که به طرز فریبنده‌ای واقعی به نظر می‌رسند ممنوع هستند و می‌توانند با جریمه مجازات شوند.
پوشیدن یونیفرم‌های اصلی خدمت توسط ماموران پلیس نیز ممنوع است.
پوشیدن نشان‌های نازی در کارناوال و استفاده از نمادهای دیگر سازمان‌های غیرقانونی مجازات دارد. در این صورت خطر حبس تا سه سال یا جریمه نقدی وجود دارد.
در کارناوال، مقام‌ها می‌توانند در مورد ممنوعیت استفاده از ماسک استثنا قائل شوند با این حال، از رانندگی با ماسک یا چسب چشم باید اجتناب شود زیرا این مسئله می‌تواند خطر تصادف را به میزان قابل توجهی افزایش دهد.
پورتال bussgeldkatalog.org یک نمای کلی از لباس‌های ممنوعه را ارائه می‌دهد که می‌توانید با سر زدن به این پورتال در مورد پوشش خود و کودکان‌تان در این روز مطمين شوید.
Photo by Xavi Cabrera on Unsplash
