Photo: Bundesregierung/ Steffen Kugler
12. می 2021

رئیس جمهور فدرال، عید فطر را تبریک گفت

رئیس جمهور فدرال، “فرانک والتر اشتاین مایر”، جشن عید سعید فطر را که روز پنجشنبه می‌رسد، به زنان و مردان مسلمان تبریک گفت.

“اشتاین مایر”، رئیس جمهور فدرال، با تبریک پیشاپیش عید فطر، برای مسلمانان آرزو صحت و سلامتی کرد. او همچنین تقاضا کرد همچنان به محدودیت ها و مقررات کرونایی احترام گذاشته شود. و اضافه کرد امیدواریم به زودی جشن‌های بزرگ امکان پذیر باشد.

“اشتاین مایر” روز گذشته یک پیام ویدئویی پخش کرد: «عید سعید فطر یک تعطیلات مهم است، و یک جشن برای همه و برای خانواده مسلمان و دوستان آنها.” او افزود: “البته تلخ است که این تعطیلات، برای دومین سال پیاپی، با توجه به محدودیت‌های اعمال شده توسط اپیدمی کرونا برگزار می‌شود!»

اشتاین مایر آرزو می‌کند که مسلمانان در آینده جشن‌های بیشتری داشته باشند!

ماه روزه‌داری با فرا رسیدن عید سعید فطر به زودی به پایان می‌رسد، در ترکیه این جشن را “جشن شکر” می‌نامند که در آن شیرینی برای کودکان سرو می‌شود. این تعطیلات همراه با عید سعید قربان، یکی از مهمترین مناسبت‌های مسلمانان به حساب می‌آید.

اشتاین مایر در سخنرانی خود گفت: «عید فطر فقط جشن پایان روزه نیست، بلکه یک جشن جمعی نیز هست.» رئیس جمهور فدرال، در سخنرانی خود از درک مسلمانان تشکر کرد. او گفت مهم است که به دلیل محدودیت‌های کرونا، به طوری کلی اجتماعات و دورهمی‌ها را کنار بگذارید و از آن چشم‌پوشی کنید. وی آرزو کرد کاش مسلمانان به زودی در آینده نزدیک، مراسم‌های بزرگ‌تری را در کنار عزیزانشان جشن بگیرند.

“اشتاین مایر” با ابراز ناراحتی از اینکه مجبور به تقاضای “نظم و تفاهم برای جشن گرفتن عید سعید فطر” شد، خاطرنشان کرد که در پایان “امیدوارم تزریق واکسن‌ها سریعتر پیشرفت کنند، تا اینگونه جامعه از همه این مشکلات احساس راحتی کند” او ادامه اضافه کرد: «که اقدامات کرونا برای کل جامعه ضروری است. از صمیم قلب از همه شما تشکر می‌کنم!»

نماز عید با محدودیت‌های کرونایی!

در همین حال، شورای هماهنگی اسلامی(KRM)، با توجه به محدودیت‌های مربوط به کرونا،  به لزوم پایبندی به آنها را در جشن عید سعید فطر فردا تاکید کرد. و دولت شورا در کلن اظهار داشت که نماز عید در مساجد طبق روال کرونا برگزار می‌شود. این شامل قوانین فاصله اجتماعی، وضو گرفتن افراد در خانه، آوردن فرش مخصوص نماز و استفاده از ماسک صورت در مسجد است. نمازگزاران برای شرکت در نماز عید فطر باید ابتدا مسجد منطقه خود را مطلع کنند و در صورت لزوم ثبت نام کنند.

امل هامبورگ!

(می‌توانید ویدئوی سخنرانی اشتاین مایر را به زبان آلمانی اینجا ببینید)