بار دیگر زمان آن فرا رسیده است تا قوهای سفید، رودخانه آلستر هامبورگ را ترک کنند و به محله‌های زمستانی خود در Eppendorfer Mühlenteich مسکن گزینند. این قوها که حدود ساعت ۱۱ قبل از ظهر امروز در سد آبی شهرداری هامبورگ جمع شده بودند توسط قایق‌ها به مکان‌های زمستانی منتقل شدند. در مجموع حدود ۱۲۰ قو در آلستر، که یکی از نقاط دیدنی شهر باستانی هامبورگ به شمار می‌رود، زندگی می کنند و بود و باش این پرندگان در فصل بهار و پاییز به شکوه این محل می‌افزاید. اولاف نیس (Olaf Nieß) که عنوان پدر قوها را دارد، مسئول رسیدگی به این پرندگان سفید رنگ است.
قوهای آلستر آیین قدیم هامبورگی‌ها
قوهای آلستر نقش فوق العاده‌ای برای شهروندان هامبورگ دارند. هامبورگی‌ها قوهای سفید را نشانه آزادی و استقلال می‌دادند و به این دلیل آن‌ها را دوست دارند. جایگاه قوها در هامبورگ تاریخ چندصدساله دارد. اداره رسیدگی به امور قوها یا Amt des Schwanenvaters از سال ۱۶۷۴ در هامبورگ فعال است. به عبارت دیگر اولاف نیس رئیس قدیمی‌ترین سازمان دولتی حمایت از قوها در هامبورگ است.
وظیفه این اداره این است که در تمام سال به امور مربوط به انتقال و بازگشت قوها رسیدگی کند. قوهای سفید هامبورگ همه ساله زمستان را در Eppendorfer Mühlenteich می‌گذرانند.
Foto: Michael Rauhe/Hamburger Abendblatt
