للسنة الرابعة على التوالي ينظم مسرح تاليا في ألتونا مهرجاناً عابراً للثقافات. حيث يجمع المهرجان بين وجهات النظر الفنية التي تُظهر التعايش في ألمانيا كبلد هجرة من وجهات نظر متنوعة ويحول المسرح إلى مكان للقاءات متعددة الثقافات. ويطرح المهرجان هذا العام سؤالاً للنقاش “كيف نريد أن نعيش المستقبل”؟ يبدأ المهرجان يوم الخميس القادم ويستمر في الفترة بين 19 و 29 سبتمبر/أيلول. يمكنكم التعرف على البرنامج و شراء التذاكر أونلاين من موقع تاليا.
مشاركة فنانين سوريين خلال المهرجان
يعزف خلال حفل افتتاح المهرجان الثنائي “شراكة” الذي يتألف من الموسيقيين السوريين يزن الصباغ وصالح كاتبة. ويدمج الثنائي بين إيقاعات التكنو مع الموسيقى الشرقية مثل آلات الموسيقى التقليدية كالعود والكلارينيت في مقطوعات موسيقية حديثة. أكمل الثنائي دراسة الموسيقى في دمشق ويعيشان الآن في برلين، عاصمة التكنو العالمية. يبدأ العرض في العاشرة مساء الجمعة القادمة والحضور مجاني.
كذلك يشارك الكورال النسائي السوري “أورسينا” كضيف شرف خلال العرض الموسيقي الذي يقدمه الكورال التركي Menekşche يوم الثلاثاء 24 سبتمبر/أيلول في الثامنة مساءً. يهدف الكورال التركي إلى التنوع الاجتماعي والتواصل بين الناس من خلال الموسيقى في هامبورغ. فالفرقة تتكون من أشخاص لديهم خلفيات مختلفة حيث يجمع بين سائقي الحافلات وسيدات أعمال وممرضات ومهندسين وعمال نظافة ونواب برلمان، فالجميع يجتمع على حب الغناء. تُترجم الأغاني إلى اللغة الألمانية ويُقدم الشاي التركي التقليدي قبل بدء الحفل. كما تُغنى الأغاني بلغات مختلفة من بينها التركية والفارسية والإيطالية واليونانية والكردية.
عرض مسرحية “خمسون وظلاً واحداً من مريم”
خلال حفل افتتاح المهرجان يقدم العرض الأول لـ “خمسون وظلاً واحداً من مريم” يوم الخميس 19 سبتمبر/أيلول في الثامنة مساءً للمخرج ليون دانيل ويانيك كافتان. كما يُعرض يوم 22 سبتمبر في الثامنة مساءً. في البداية كان من المفترض أن يكون فيلماً ثم أصبح برنامجاً إذاعياً على راديو DLF، والان يعود كعرض مسرحي. تدعوكم الممثلة مريم أوز التي كانت جزءاً من فرقة تاليا منذ عام 2021 إلى متابعة رحلة وعيها متغيرة الألوان. حيث تقع حياتها في مكان ما بين المسرح والعائلة والأصدقاء وبين الشوق إلى البحر. ويربطها الحنين إلىSteinhuder Meer والبحر الأسود في تركيا ومنزلها عند ألسترا في هامبورغ.
عرض في الهواء الطلق وجولة في أوتنزن
تأخذ ثلاث ممثلات الجمهور في جولة مسائية حيث يقدمن عرضاً صوتياً “معبر حمار وحشي يذهب بحثاً عن الشمس” خلال جولة في الشوارع الجانبية من حي أوتنزن. تسرد مرسيدس ونينا وفيروزة قصصاً قصيرة عن ماضي الحي وأسراره. التاريخ التركي واليهودي وأصحاب البشرة السمراء هو ما يميز تاريخ الحي. يقدم العرض أيام 27 و 28 سبتمبر/أيلول في الثامنة والنصف مساءً، يستمر العرض لمدة ساعة ونصف بدون استراحة ونقطة الالتقاء مسرح تاليا في ألتونا.
ديسكو المدينة خلال حفل الختام
يقدم منسق الأغاني وجامع الأسطوانات الدي جي جاي ديرموسيسيان الحفل الختامي لمهرجان تاليا. يبدأ الحفل في الساعة العاشرة مساءً يوم السبت 28 سبتمبر/أيلول في قاعة تاليا غاوس. أسس جاي العلامة الموسيقية “كالاكوتا سول ريكوردز” في بيروت و قد بدأ منذ أكثر من 15 عاماً جولاته الفنية لتنسيق الأغاني في الملاهي الليلية حول العالم. حيث تجمع الموسيقى التي يقدمها بين الموسيقى الشعبية البرازيلية والدبكة وموسيقى البوب اللبنانية.
